2018年8月31日
上池袋集合住宅06＜地鎮祭＞／上池袋木造公寓祈禱典禮
先週末、上池袋集合住宅の地鎮祭を開催しました。
星期日我們有我設計的木造公寓的祈禱典禮。 
敷地中央に紅白の幕を張り、祭壇を設けます。数々のお供え物を備え、土地の神様に建築を請い、建築の安全を祈ります。
在日本蓋房子以前，在現場舉行祈禱典禮。
在現場的中央設計祭壇，供蔬菜，干魚和酒。
祭壇的四圍扯着白色和紅色的簾幕。
神社的神官在这里祈禱。
建築主人和我們清倉天准許蓋公寓，併建築安全。
施主は、写真掲載NGのため、私と神主さんとの写真。工期は5ヶ月ほど、良い建築になるように監理を進めていきます。
如果建築主人不喜歡出演我的博客，我發表神官和我的照片。
我努力做好建築。